1
00:00:03,066 --> 00:00:05,200
<i>Αυτό το πρόγραμμα
βαθμολογείται με 14 ,</i>

2
00:00:05,333 --> 00:00:07,266
<i>και περιέχει σκηνές του
βία, χυδαία γλώσσα,</i>

3
00:00:07,400 --> 00:00:08,667
<i>και ώριμο θέμα.</i>

4
00:00:08,800 --> 00:00:10,633
<i>Συνιστάται η διακριτικότητα του θεατή.</i>

5
00:00:12,367 --> 00:00:14,600
<i>Καλησπέρα,
κυρίες και κύριοι.</i>

6
00:00:14,767 --> 00:00:16,400
<i>Αυτή είναι η Εθνική
Πολεμική Υπηρεσία</i>

7
00:00:16,567 --> 00:00:18,066
<i>με το απογευματινό δελτίο.</i>

8
00:00:18,233 --> 00:00:20,033
Αναφέρθηκαν βαριές απώλειες
σήμερα...

9
00:00:20,200 --> 00:00:21,600
<i>καθώς οι συμμαχικές δυνάμεις έσπρωχναν βαθύτερα</i>

10
00:00:21,767 --> 00:00:24,667
<i>σε γερμανικό έδαφος
κατά μήκος του δυτικού μετώπου.</i>

11
00:00:24,834 --> 00:00:26,967
<i>Περιγράφονται οι διοικητές
η προέλαση ως στρατηγικά</i>

12
00:00:27,133 --> 00:00:30,133
<i>απαραίτητες, αν και προϋποθέσεις
παραμένει αβέβαιο.</i>

13
00:00:31,600 --> 00:00:32,800
Θεέ μου.

14
00:00:32,967 --> 00:00:36,100
Είστε κυρία Donna Mullen;
Ναί.

15
00:00:36,266 --> 00:00:38,133
Είναι ο γιος σας Ιδιωτικός
Ρότζερ Μάλεν;

16
00:00:38,300 --> 00:00:41,367
Ναί.
Έγινε κάτι;

17
00:00:42,934 --> 00:00:44,667
Ω, όχι.

18
00:00:44,834 --> 00:00:46,867
Όχι, το τσάκισε.

19
00:00:47,033 --> 00:00:48,467
λυπάμαι;
Είναι ένα θαύμα.

20
00:00:48,633 --> 00:00:49,467
Τον είδαμε να το κάνει.

21
00:00:49,633 --> 00:00:51,100
Γίνονταν πράγματα,
πετώντας μακριά.

22
00:00:51,266 --> 00:00:52,867
Στάθηκε εκεί,
το τσάκισε.

23
00:00:53,033 --> 00:00:54,066
Κατάλαβα.

24
00:00:54,233 --> 00:00:55,300
Σκοτώθηκε;

25
00:00:55,467 --> 00:00:56,667
Τι;
Το έκανε φοβερό.

26
00:00:56,834 --> 00:00:59,667
Γιατί έχεις τα ρούχα του
και μια σημαία;

27
00:00:59,834 --> 00:01:01,834
Ε; Ω.

28
00:01:02,000 --> 00:01:03,834
Ε...

29
00:01:04,000 --> 00:01:06,867
Εκείνος-- Πήγε όλο έξω,
το παιδί.

30
00:01:07,033 --> 00:01:08,166
Το είδαμε όλοι.
Ήταν υπέροχο.

31
00:01:08,333 --> 00:01:10,967
Δηλαδή δεν είναι για τον γιο μου;
Για ποιον;

32
00:01:11,133 --> 00:01:12,233
ο γιος μου.
Ω, όχι.

33
00:01:12,400 --> 00:01:14,200
Όχι, όχι,
είναι για τον τύπο

34
00:01:14,367 --> 00:01:16,133
με το--
με τα καστανά μαλλιά

35
00:01:16,300 --> 00:01:17,567
και το μουστάκι.

36
00:01:17,734 --> 00:01:19,033
Γιατί είσαι εδώ;

37
00:01:19,200 --> 00:01:20,266
Αυτό είναι το ερώτημα.

38
00:01:20,433 --> 00:01:21,867
Ω, ξέρω γιατί είμαι εδώ.

39
00:01:22,033 --> 00:01:23,834
υπήρχε...
υπάρχει μια μεγάλη βόμβα,

40
00:01:24,000 --> 00:01:25,266
και έγινε μια έκρηξη.

41
00:01:25,433 --> 00:01:28,900
Και ούρλιαζε,
«Πες τη μαμά μου!»

42
00:01:29,066 --> 00:01:30,333
Ούρλιαζε για μένα;

43
00:01:30,500 --> 00:01:33,367
«Πες τη μαμά μου
ο πόλεμος είναι μεγάλος!

44
00:01:33,533 --> 00:01:36,266
Πρέπει να δει αυτό το χάλι!»

45
00:01:42,633 --> 00:01:45,066
Αυτός ο πατέρας έδωσε
η πιο καταπληκτική ομιλία

46
00:01:45,233 --> 00:01:46,600
για τον γάμο της κόρης του.

47
00:01:46,767 --> 00:01:48,200
Θα λιώσει την καρδιά σου.

48
00:01:48,367 --> 00:01:49,934
Παρακολουθήστε μέχρι το τέλος.

49
00:01:50,100 --> 00:01:52,767
Εμ,
σε περίπτωση που δεν το είχες προσέξει,

50
00:01:52,934 --> 00:01:54,667
Είμαι πολύ μεγαλύτερος από εσάς παιδιά.

51
00:01:56,100 --> 00:01:57,834
Και όταν φτάσεις στην ηλικία μου,

52
00:01:58,000 --> 00:02:01,333
μαθαίνεις να γεύεσαι
ιδιαίτερες βραδιές όπως απόψε.

53
00:02:01,500 --> 00:02:04,967
Καθώς κοιτάζω τους δυο σας,
τόσο ερωτευμένος,

54
00:02:05,133 --> 00:02:07,233
το βράδυ του γάμου σου,

55
00:02:07,400 --> 00:02:10,333
όλη σου η ζωή μπροστά σου.

56
00:02:10,500 --> 00:02:13,967
Συνειδητοποιώ ότι δεν είμαι
χάνοντας μια κόρη.

57
00:02:14,133 --> 00:02:15,433
Αποκτώ έναν γιο.

58
00:02:19,467 --> 00:02:21,767
Λοιπόν, ναι.

59
00:02:21,934 --> 00:02:25,867
Χμ, μάντεψε αυτό σημαίνει

60
00:02:26,033 --> 00:02:29,667
Η κόρη μου θα γαμήσει τον γιο μου;

61
00:02:29,834 --> 00:02:30,900
Χα!

62
00:02:32,667 --> 00:02:35,600
τελείωσα, τελείωσα.

63
00:02:36,567 --> 00:02:37,834
τελείωσα, τελείωσα.

64
00:02:38,000 --> 00:02:40,233
Λυπάμαι, τελείωσα.

65
00:02:40,400 --> 00:02:41,900
Ω.
Ω, σκατά.

66
00:02:42,066 --> 00:02:45,700
Αλλά αυτό που θα πω είναι το περπάτημα
η κόρη μου στον διάδρομο,

67
00:02:45,867 --> 00:02:50,400
το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ
ήταν ότι έχω ένα νέο γιο.

68
00:02:50,567 --> 00:02:56,200
Και θα είναι κάγκελο
η κόρη μου τώρα.

69
00:02:56,367 --> 00:02:59,633
τελείωσα, τελείωσα.

70
00:02:59,800 --> 00:03:03,000
Φίλε...

71
00:03:03,166 --> 00:03:04,667
Είσαι ο αδερφός της.

72
00:03:04,834 --> 00:03:07,266
Τι;

73
00:03:10,500 --> 00:03:13,700
τελείωσα, τελείωσα.

74
00:03:13,867 --> 00:03:16,500
Τελείωσα, είμαι...

75
00:03:16,667 --> 00:03:18,633
Έγινε, ναι.
Γινώμενος.
Γινώμενος.

76
00:03:18,800 --> 00:03:21,633
τελείωσα.

77
00:03:21,800 --> 00:03:25,033
Γεια, καλώς ήρθες στην οικογένεια.

78
00:03:25,200 --> 00:03:26,667
Σας ευχαριστώ.
Σε αγαπώ.

79
00:03:26,834 --> 00:03:28,767
Σας ευχαριστώ.
Ευχαριστώ, μπαμπά.

80
00:03:28,934 --> 00:03:30,433
Θα το κάνουμε λοιπόν
ξεκινήστε το φαγητό.

81
00:03:30,600 --> 00:03:32,266
Αν όλοι στο τραπέζι
τρεις θα μπορούσαν να αρχίσουν να κατευθύνονται

82
00:03:32,433 --> 00:03:33,934
στον μπουφέ.

83
00:03:39,233 --> 00:03:41,967
Το viral κλιπ αποστέλλεται
σοκ σε όλο τον κόσμο

84
00:03:42,133 --> 00:03:43,300
της ψυχαγωγίας.

85
00:03:43,467 --> 00:03:45,367
Τελειωμένο Η μανία του μπαμπά είναι σαρωτική
το έθνος

86
00:03:45,533 --> 00:03:48,000
καθώς ξεκινά το sold out του
κωμική περιοδεία.

87
00:03:48,166 --> 00:03:50,900
Ανθρωπος
φωνή μιας γενιάς,

88
00:03:51,066 --> 00:03:52,967
και τώρα είναι πρόεδρος.

89
00:03:55,266 --> 00:03:56,433
Τελειωμένο Μπαμπάς: [ Ψίθυροι ] Τελείωσα.

90
00:03:59,567 --> 00:04:01,500
Κύριε, είναι αλήθεια
έχουμε κάνει επαφή

91
00:04:01,667 --> 00:04:03,433
με εξωγήινους
μορφές ζωής;

92
00:04:07,800 --> 00:04:11,367
Ε... ναι.

93
00:04:11,533 --> 00:04:12,967
Ήταν σαν παράξενοι
μικροί μάγκες.

94
00:04:13,133 --> 00:04:15,266
Μόνο αυτά περίεργα
παιδάκια τρέχουν τριγύρω.

95
00:04:15,433 --> 00:04:19,533
Αυτοί οι τύποι ήταν...
ε...

96
00:04:21,200 --> 00:04:23,266
Πράσινος.

97
00:04:23,433 --> 00:04:24,900
Κύριε, μπορείτε... μπορείτε να διευκρινίσετε;

98
00:04:25,066 --> 00:04:26,400
Ναι.

99
00:04:30,600 --> 00:04:33,066
μιλάω
σαν πράσινα μάγκα,

100
00:04:33,233 --> 00:04:38,133
μεγάλα κεφάλια, χωρίς πουκάμισα,
ούτε παντελόνι, ούτε κάλτσες, ούτε τίποτα.

101
00:04:38,300 --> 00:04:39,800
Στρατηγέ, είναι οπλισμένοι;

102
00:04:39,967 --> 00:04:43,433
Κοίτα, είναι μικροί,
είναι πράσινα, είναι παράξενα.

103
00:04:43,600 --> 00:04:45,567
Και μιλούσαν
και το είπαν.

104
00:04:45,734 --> 00:04:47,266
Τι εννοείς,
το είπαν;

105
00:04:47,433 --> 00:04:48,934
Μίλησαν;

106
00:04:49,100 --> 00:04:54,033
Αχχχχχχχχχ.

107
00:04:54,200 --> 00:04:55,500
Αυτός είναι ο ήχος που έβγαλαν.

108
00:04:55,667 --> 00:04:57,266
Ήταν τρελοί.
Ήταν τρελοί.

109
00:04:57,433 --> 00:04:59,367
Απογοητευμένοι.
Ήταν γκρινιάρηδες.

110
00:04:59,533 --> 00:05:03,433
Δεν είναι επικίνδυνο,
αλλά γκρινιάρης.

111
00:05:03,600 --> 00:05:05,400
Είναι αυτή η εχθρική επαφή;

112
00:05:05,567 --> 00:05:08,967
Άσε με να φτιάξω
ένα πράγμα απολύτως σαφές.

113
00:05:11,433 --> 00:05:13,700
Αυτοί οι τύποι δεν είχαν πουκάμισα.

114
00:05:17,300 --> 00:05:22,533
Καλημέρα και καλώς ήρθες πίσω
στο τελικό μάθημα επιβεβαίωσης.

115
00:05:24,100 --> 00:05:27,633
Η σημερινή παραβολή
είναι η δεύτερη έλευση του Χριστού.

116
00:05:27,800 --> 00:05:32,166
Ξέρει κανείς τι έγινε
μετά την ταφή του Ιησού;

117
00:05:32,333 --> 00:05:34,467
Οι μαθητές βρήκαν τον τάφο του
και ήταν άδειο.

118
00:05:34,633 --> 00:05:35,967
Αναστήθηκε.

119
00:05:36,133 --> 00:05:38,734
Πατέρας Κέβιν: Ακριβώς,
γιατί είπε στους μαθητές του,

120
00:05:38,900 --> 00:05:41,433
θα επιστρέψει σε αυτή τη γη
σε κάτι

121
00:05:41,600 --> 00:05:44,133
μας αρέσει να τηλεφωνούμε
η Δευτέρα Παρουσία.

122
00:05:44,300 --> 00:05:45,567
Ναι, Κλερ.

123
00:05:45,734 --> 00:05:49,266
Χμ, ένα συγκεκριμένα
επιστρέφει ο Ιησούς;

124
00:05:49,433 --> 00:05:51,333
Δεν θα θέλαμε όλοι να μάθουμε;

125
00:05:52,800 --> 00:05:55,300
Ζώντας με το μυστήριο
από αυτές τις ερωτήσεις

126
00:05:55,467 --> 00:05:58,100
είναι η ουσία της πίστης.

127
00:05:58,266 --> 00:06:01,500
Και σήμερα πάμε...

128
00:06:03,200 --> 00:06:07,100
Χμ, υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο μέρος;
θα προσγειωθεί;

129
00:06:07,266 --> 00:06:09,533
Γιατί το έψαξα
στους Χάρτες Google

130
00:06:09,700 --> 00:06:10,934
και δεν μπορούσα
βρες οτιδήποτε,

131
00:06:11,100 --> 00:06:13,300
αλλά ίσως απλά
γιατί έχω παλαιότερο πρόγραμμα περιήγησης.

132
00:06:13,467 --> 00:06:15,567
Όχι, υπάρχει
κανένα συγκεκριμένο μέρος.

133
00:06:15,734 --> 00:06:19,100
Χμ, δεν υπάρχει συγκεκριμένο μέρος
που ξέρεις;

134
00:06:19,266 --> 00:06:22,867
Γιατί όταν επιστρέψει,
θα είναι έξω σε ένα μέρος.

135
00:06:23,867 --> 00:06:27,967
S-Σίγουρα.
Αυτό είναι αλήθεια φαντάζομαι.

136
00:06:28,133 --> 00:06:30,200
Χμ, το ξέρεις
οτιδήποτε για

137
00:06:30,367 --> 00:06:33,667
όπου μπορεί να διαμένει
όταν επιστρέψει;

138
00:06:52,033 --> 00:06:53,633
Εκπληκτική επιτυχία.
Τι είναι αυτό;

139
00:06:53,800 --> 00:06:56,033
Εννοείς τα πράγματα που
μόλις έπεσε από το σακάκι σου;

140
00:06:56,200 --> 00:06:58,200
Χμ, νομίζω ότι μπορεί
έχουν πέσει έξω

141
00:06:58,367 --> 00:07:00,667
του σακακιού σου, στην πραγματικότητα.

142
00:07:00,834 --> 00:07:02,734
Θεέ μου,
δεν το σκέφτεσαι

143
00:07:02,900 --> 00:07:05,533
προσπαθώντας να
ξανασταύρωσε τον Ιησού, εσύ;

144
00:07:05,700 --> 00:07:07,567
Να ξανασταυρωθεί;

145
00:07:07,734 --> 00:07:10,133
Γι' αυτό ρώτησες
πότε θα γυρίσει;

146
00:07:10,300 --> 00:07:14,333
Καλά.
Κάρτες στο τραπέζι.

147
00:07:14,500 --> 00:07:16,433
εξερευνούσα
τις επιλογές μου.

148
00:07:16,600 --> 00:07:18,233
Δεν είμαι δεσμευμένος
σε οτιδήποτε ακόμα.

149
00:07:18,400 --> 00:07:22,467
Τι γίνεται όμως αν αυτή τη φορά καρφώσουμε
τον κατεβάζει λίγο πιο σφιχτά;

150
00:07:23,633 --> 00:07:26,100
Γιατί θέλεις
να ξανασταυρώσει τον Ιησού;

151
00:07:26,266 --> 00:07:27,734
Ρε, δεν ξέρω.

152
00:07:27,900 --> 00:07:29,400
Ίσως γιατί μου έδωσε
η πιο ντροπιαστική ζωή

153
00:07:29,567 --> 00:07:31,200
από κανέναν επάνω
πλανήτη Γη.

154
00:07:31,367 --> 00:07:35,000
Απλώς σκέφτομαι αν τον πάρουμε
πραγματικά κλειδωμένος εκεί μέσα,

155
00:07:35,166 --> 00:07:39,200
τότε θα μείνει στη θέση του
και θα σταματήσει να μπλέκει.

156
00:07:39,367 --> 00:07:42,000
Clare, ο Χριστός δεν είναι
υπεύθυνος για την κατασκευή

157
00:07:42,166 --> 00:07:43,433
ντροπιαστική η ζωή σου.

158
00:07:43,600 --> 00:07:44,834
Λοιπόν, αυτό είναι εύκολο
για να πεις εσύ.

159
00:07:45,000 --> 00:07:48,767
Κανείς δεν σε καλεί
Ο Jimmy Neutron στη δουλειά.

160
00:07:48,934 --> 00:07:50,867
Γιατί σε φωνάζουν
Jimmy Neutron;

161
00:07:51,033 --> 00:07:53,600
Γιατί πρέπει να ανατινάξω
όλη την ώρα.

162
00:07:53,767 --> 00:07:55,033
Πρέπει να εκραγεί;

163
00:07:55,200 --> 00:07:56,900
Διάρροια.

164
00:07:57,066 --> 00:07:59,133
Και τα μπάνια στη δουλειά
είναι τρεις αίθουσες κάτω,

165
00:07:59,300 --> 00:08:01,033
και απαιτεί κλειδί.

166
00:08:01,200 --> 00:08:03,133
Και μετά από την ώρα
Παίρνω το κλειδί, είναι σαν να

167
00:08:03,300 --> 00:08:04,934
πρέπει να εκραγεί.

168
00:08:05,100 --> 00:08:06,800
Claire, λυπάμαι πραγματικά
που σου συνέβη,

169
00:08:06,967 --> 00:08:09,233
αλλά σε παρακαλώ να καταλάβεις,
Ο Ιησούς δεν έρχεται σήμερα.

170
00:08:09,400 --> 00:08:11,066
Άρα κρύβεται
πάνω στα σύννεφα,

171
00:08:11,233 --> 00:08:14,767
και μετά παίρνω την ταυτότητά μου
έκλεψε 12χρονος.

172
00:08:14,934 --> 00:08:17,734
Αυτό το 12χρονο
κατέχω το αυτοκίνητό μου τώρα,

173
00:08:17,900 --> 00:08:20,300
και συνεχίζει να βγάζει
πιστωτικές κάρτες στο όνομά μου.

174
00:08:20,467 --> 00:08:24,000
Ο Ιησούς θα μπορούσε να το σταματήσει αυτό
του χρόνου και δεν κάνει τίποτα.

175
00:08:37,200 --> 00:08:39,800
Δεν είναι αυτός.
Δεν είναι αυτός.

176
00:08:42,066 --> 00:08:43,433
Καλά.

177
00:08:43,600 --> 00:08:45,333
Ειλικρινές λάθος.

178
00:08:46,400 --> 00:08:49,433
Γεια, θέλετε να ακούσετε
Tony Soprano μου;

179
00:08:49,600 --> 00:08:51,066
Τι σου;

180
00:08:51,233 --> 00:08:53,033
A.J.

181
00:08:56,500 --> 00:08:57,667
Ερχομαι.

182
00:09:03,800 --> 00:09:07,100
Στρατηγέ, είναι αλήθεια
τα ρωσικά σιλό είναι οπλισμένα;

183
00:09:07,266 --> 00:09:08,667
Ναι, θα το έλεγα.

184
00:09:08,834 --> 00:09:10,700
Έχει υπάρξει
μια δήλωση του...

185
00:09:12,066 --> 00:09:13,633
Υπήρχε δήλωση
του πολέμου;

186
00:09:13,800 --> 00:09:15,400
μμ.
Δεν είμαι πολύ σίγουρος.

187
00:09:15,567 --> 00:09:17,233
<i>Ειδοποίηση, ανάπτυξη σε εξέλιξη.</i>

188
00:09:17,400 --> 00:09:20,834
Τι στο διάολο;
Εξουσιοδότησε κάποιος την εκτόξευση;

189
00:09:21,000 --> 00:09:22,533
Ναι, το έκανα σε αυτό.
Ο υπολογιστής;

190
00:09:22,700 --> 00:09:24,033
Ναι,
Το έκανα στον υπολογιστή.

191
00:09:24,200 --> 00:09:26,734
Έχετε δει αυτά τα πράγματα;
Αυτό το υλικό είναι υπέροχο.

192
00:09:26,900 --> 00:09:29,500
Αυτό το πράγμα με το email
και αποστολή αρχείων

193
00:09:29,667 --> 00:09:30,934
και όλα τα είδη.

194
00:09:31,100 --> 00:09:34,000
Έχεις και Photoshop εκεί
για εικόνες

195
00:09:34,166 --> 00:09:35,700
αν θέλετε να τα κάνετε καλύτερα, ό,τι κι αν είναι.

196
00:09:35,867 --> 00:09:37,934
Στρατηγός,
ακυρώστε την έναρξη.

197
00:09:38,100 --> 00:09:39,500
Ακύρωση του...;
Α, δεν...

198
00:09:39,667 --> 00:09:45,100
Αυτό είναι ένα ζωντανό ωφέλιμο φορτίο
κατευθύνθηκε προς τη Μόσχα και το Πεκίνο.

199
00:09:47,266 --> 00:09:48,367
Ναί.

200
00:09:48,533 --> 00:09:50,266
Έχετε τον κωδικό πρόσβασής μου;

201
00:09:50,433 --> 00:09:51,433
Με ρωτάς;

202
00:09:51,600 --> 00:09:52,867
Είναι σαν φυστίκι
ή κάτι τέτοιο.

203
00:09:53,033 --> 00:09:54,367
Είχα ένα σκύλο
όταν ήμουν παιδί με το όνομα Peanut.

204
00:09:54,533 --> 00:09:55,500
Πλάκα μου κάνεις;

205
00:09:55,667 --> 00:09:56,834
Ήταν λίγος
τερριέ.

206
00:09:57,000 --> 00:09:59,266
Ήταν ένα μικρό κάθαρμα,
είναι αυτό που ήταν.

207
00:09:59,433 --> 00:10:02,800
Ήταν κάθαρμα, κύριε Πρόεδρε,
αλλά είναι καλή κωδική λέξη.

208
00:10:02,967 --> 00:10:04,533
Νομίζω ότι αυτό ήταν.
Αγαπητέ Κύριε.

209
00:10:04,700 --> 00:10:08,567
Ήταν πεζό P-E-A-N,

210
00:10:08,734 --> 00:10:12,066
κεφαλαίο Ν...

211
00:10:12,233 --> 00:10:15,367
σταρ, 69, είπε.

212
00:10:15,533 --> 00:10:23,567
♪ Είσαι αυτός που έκανε
τα όνειρά μου γίνονται πραγματικότητα ♪

213
00:10:23,734 --> 00:10:27,800
Θέλω να πω, αυτοί οι τύποι πούλησαν τα δικά τους
κατάλογος δίσκων για 500 εκατομμύρια δολάρια.

214
00:10:27,967 --> 00:10:29,400
Ξέρεις;
Το έκανε ο Σπρίνγκστιν.

215
00:10:29,567 --> 00:10:32,100
Το ίδιο και ο Dylan.
300 εκατομμύρια δολάρια, 400 εκατομμύρια δολάρια.

216
00:10:32,266 --> 00:10:34,667
Δεν ξέρω αν θα πήγαινα Ντύλαν
ή Σπρίνγκστιν

217
00:10:34,834 --> 00:10:36,133
ως ο ακριβότερος κατάλογος.

218
00:10:36,300 --> 00:10:37,367
Νομίζω ότι τώρα ο Σπρίνγκστιν.

219
00:10:37,533 --> 00:10:41,900
Αλλά πίσω στο '68, ο Μπομπ Ντίλαν.

220
00:10:42,066 --> 00:10:44,066
Όλοι έχουν παιδιά.
Όλοι έχουν εγγόνια.

221
00:10:44,233 --> 00:10:45,834
Μάλλον έχουν
δισέγγονα.

222
00:10:46,000 --> 00:10:48,066
Δεν ξέρω πόσο καιρό
έχουν [βυθιστεί].

223
00:10:48,233 --> 00:10:50,533
Μπορεί να ήταν
από το 1968.

224
00:10:50,700 --> 00:10:52,533
Και οι δύο.
Θεέ μου, είναι γέροι.

225
00:10:52,700 --> 00:10:54,200
Και είπαν, ας το πουλήσουμε.

226
00:10:54,367 --> 00:10:55,467
♪ Ω, όχι ♪

227
00:10:55,633 --> 00:10:58,600
Α, πρέπει να πω
εκείνη η κυρία το παιδί της είναι νεκρό.

228
00:11:01,500 --> 00:11:02,734
Τυρί.


